Le problème vient du fait que le budget ait été saisi en budget analytique et ensuite décoché. Il faut recocher « Saisir un budget analytique » et ensuite refaire le transfert.
Remettre en place la langue française dans les paramètres région et langue. Si ça ne fonctionne pas, décocher les annexes et dématérialiser annexe par annexe afin d'identifier et corriger l'annexe posant problème.